Die Leiden des jungen Werther

posted on 07 May 2009 22:23 by bosie

I am reading `The Sorrow of Young Werther` by Goethe now for my German literature class now..

I am trying to stop reading dark novel,  but i can`t help it .. and this one is for class.. T-T

This class is German literature class but it is tought in Japanese. (Don`t get confuse, ok?)

Fotuanate enough, I have read most of the book in class like the Reader, Death in Venice and Demian. It`s not that difficult for me.

The most interesting thing I learn from this class is the Japanese title of Kafka`s the Metamorphosis which is called 変身 (Henshin). For those who are fans of Kamen Rider should have known by now that Henshin is  แปลงร่าง. Kamen Rider is about a man who tranformed into super-hero incect man. Is it possible that Kamen Rider was taken from the Metamophosis? (I am  kidding.. it is just my crazy theory..)

 

 

 

 All these German are just mad .. but their books are great ..

I am taking American law class too.. And I would like to say.. if I choose where to study law for Gradutes, I won`t choose USA.

 

P.S. It`s Wilhelm not William. Hang the translator!

4 Comments

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

จะบอกว่าฮงโก ทาเคชิ มาจากอีตาหดหู่เกรกอร์ แซมซาเนี่ยนะ

บ้าไปแล้ว ฮ่าๆ

แวร์เธอร์ระทม แต่แวร์เธอร์คาราเมลอร่อย ฮุๆ

#1 By เทราสเฟียร์ เอล เซราฟีเตอร์ on 2009-05-07 22:48

ทำไมถึงไม่เลือกเรียนกฏหมายที่อเมริกาล่ะคะ?
อยากทราบเหตุผลอ่ะค้า สนใจอยู่พอดีค่ะ

#2 By Oam on 2009-05-07 22:57

Because
- American law is common law but Thai law is civil law,
- therefore, by reading the cases, the logic used in American case law is sometimes `illogical` to student who was trained to be a civil law`s lawyer like me. ( I am sorry, but that`s true. Today I read some American cases and I have to tell the professor `Sorry, I can`t understand your logic. I wasn`t trained that way.` - -)

- In my opinion, although American educational system seems good to most of Thai people, but studying law in American is not the best choice. If I could choose I would prefer Japan, Germany or France.

- (At least I think) I can speak English, though not very well, but I think I have had enough of education in English. I want to challenge myself with something new.

- I like German more than American now.. so.. you can say.. it`s a bias hahaha

#3 By So Gallagher on 2009-05-07 23:20

Are those names german´s autors?



i have read Die Leiden des Jungen Werther, but i understand nothing 555+

i think its too hard o unersand for me TTwTT (i mean, that language is so hard)

#4 By ~SirNeer~ on 2009-05-08 00:56

Recommend

free counters