Bittersweet Bundle of Misery

คำเตือน การ์ตูนเรื่องนี้ไม่เกี่ยวอะไรกับเรื่องจริงทั้งนั้น และไม่เกี่ยวกับเฮตาเลียจริงๆ ด้วย

รูป เอามาจากเว๊บของอาจารย์เขาล่ะครับ หิหิ

ตอนนี้ รู้สึกแบบนี้จริงๆ นะ...
และเชื่อว่า มีคนญี่ปุ่นหลายคนที่รู้สึกแบบนี้ เพื่อนญี่ปุ่นไปสอบโทเฟลกัน บ่นกับอุบอิบ

 คนรัสเซีย เป็นฝรั่งที่เก่งญี่ปุ่นอ่านเขียนมากที่สุด แต่พูดแล้วสำเนียงแรงมาก ฟังไม่รู้เรื่องสุดๆ 

ตอนนี้ผมก็ยังเลือกไม่ถูกอยู่ดี ว่าจะไปเรียนญี่ปุ่นหรือเยอรมันกันแน่

... แต่หนทางง่ายๆ น่ะมันไม่มีใช่ไหม ฮื้อออ 

บางทีอยากเลิกเรียนญี่ปุ่นมากเลย ไปเรียนภาษาลาตินเบสหรือไม่ก็เยอรมันให้รู้แล้วรู้รอด ชีวิตมันคงง่ายกว่านี้เยอะ

ผมไม่ใช่เด็กเอกญี่ปุ่น ตอนมาญี่ปุ่นแรกๆ รู้สึกตัวเองโง่มาก ไม่ได้เรียนทุถกวัน ไม่ได้พูดทุกวัน ฟังห่าอะไรไม่ออก  ในขณะที่เด็กจีน เกาหลี รัสเซีย ที่ส่งเอกญี่ปุ่นมา เขาไปไหนถึงไหนแล้ว 

ชักเข้าใจแล้วสิ ว่าการเรียนภาษาอะไรก็ตามให้ได้อย่างลึกซึ้ง ไม่ใช่แค่เอาไว้สื่อสาร เอาไว้เรียน เอาไว้เสพวรรณกรรม เป็นเรื่องที่ยากเย็นมาก

 ผมใช้ภาษาอังกฤษมาตลอด จนเหมือนเป็นธรรมชาติ เลยรู้ึสึกว่า ทำไมเพื่อนๆ รอบตัว ถึงบ่นเรื่องภาษาอังกฤษที่เรียนกันจัง

มาถึงวันนี้ เข้าใจแล้วคับ T_T ผมขอโทษ

edit เพิ่ม

ผมห่วงเรื่องระดับสองมาก เครียดสุดๆ เพราะมีัคันจิที่อ่านไม่ออกเยอะโคตรๆ

ตอนแรกอยากรอใ้ห้กลับไทยก่อนค่อยไปสอบ เพราะตอนนี้มาเรียนแค่ห้าเดือนกว่าเอง แต่..ไม่รู้อ่ะ..แง่งงง

แล้วศัพท์ที่จำ แม่งก็มีแต่ศัพท์บ้าอะไรก็ไม่รู้ ที่เขาไม่เอามาสอบแน่นอน แล้วจำไปเพื่ออ = =''

นี่แค่ตัวอย่าง ไม่แปลนะ อายอ่ะ

米軍
核兵器
原爆
民主党
北朝鮮
自民党
裁判
弁護士
違犯
犯人
防犯
連合
被害者
加害者
不法行為

総理