คำเตือน การ์ตูนเรื่องนี้ไม่เกี่ยวอะไรกับเรื่องจริงทั้งนั้น และไม่เกี่ยวกับเฮตาเลียจริงๆ ด้วย

 

รูป เอามาจากเว๊บของอาจารย์เขาล่ะครับ หิหิ

 

ตอนนี้ รู้สึกแบบนี้จริงๆ นะ...
และเชื่อว่า มีคนญี่ปุ่นหลายคนที่รู้สึกแบบนี้ เพื่อนญี่ปุ่นไปสอบโทเฟลกัน บ่นกับอุบอิบ

 คนรัสเซีย เป็นฝรั่งที่เก่งญี่ปุ่นอ่านเขียนมากที่สุด แต่พูดแล้วสำเนียงแรงมาก ฟังไม่รู้เรื่องสุดๆ 

ตอนนี้ผมก็ยังเลือกไม่ถูกอยู่ดี ว่าจะไปเรียนญี่ปุ่นหรือเยอรมันกันแน่

... แต่หนทางง่ายๆ น่ะมันไม่มีใช่ไหม ฮื้อออ 

 

บางทีอยากเลิกเรียนญี่ปุ่นมากเลย ไปเรียนภาษาลาตินเบสหรือไม่ก็เยอรมันให้รู้แล้วรู้รอด ชีวิตมันคงง่ายกว่านี้เยอะ

 

ผมไม่ใช่เด็กเอกญี่ปุ่น ตอนมาญี่ปุ่นแรกๆ รู้สึกตัวเองโง่มาก ไม่ได้เรียนทุถกวัน ไม่ได้พูดทุกวัน ฟังห่าอะไรไม่ออก  ในขณะที่เด็กจีน เกาหลี รัสเซีย ที่ส่งเอกญี่ปุ่นมา เขาไปไหนถึงไหนแล้ว 

 

ชักเข้าใจแล้วสิ ว่าการเรียนภาษาอะไรก็ตามให้ได้อย่างลึกซึ้ง ไม่ใช่แค่เอาไว้สื่อสาร เอาไว้เรียน เอาไว้เสพวรรณกรรม เป็นเรื่องที่ยากเย็นมาก

 ผมใช้ภาษาอังกฤษมาตลอด จนเหมือนเป็นธรรมชาติ เลยรู้ึสึกว่า ทำไมเพื่อนๆ รอบตัว ถึงบ่นเรื่องภาษาอังกฤษที่เรียนกันจัง

มาถึงวันนี้ เข้าใจแล้วคับ T_T ผมขอโทษ

 

edit เพิ่ม

 

ผมห่วงเรื่องระดับสองมาก เครียดสุดๆ เพราะมีัคันจิที่อ่านไม่ออกเยอะโคตรๆ

ตอนแรกอยากรอใ้ห้กลับไทยก่อนค่อยไปสอบ เพราะตอนนี้มาเรียนแค่ห้าเดือนกว่าเอง แต่..ไม่รู้อ่ะ..แง่งงง

แล้วศัพท์ที่จำ แม่งก็มีแต่ศัพท์บ้าอะไรก็ไม่รู้ ที่เขาไม่เอามาสอบแน่นอน แล้วจำไปเพื่ออ = =''

นี่แค่ตัวอย่าง ไม่แปลนะ อายอ่ะ

 

米軍
核兵器
原爆
民主党
北朝鮮
自民党
裁判
弁護士
違犯
犯人
防犯
連合
被害者
加害者
不法行為

総理

Comment

Comment:

Tweet

ให้ความรู้สึกเดียวกันกับผมรึเปล่าไม่แน่ใจ ถ้าไม่ใช่ก็(อาจจะ)ใกล้เคียงล่ะนะ

บอกตรงๆอ่านครั้งแรกแล้วอยากร้องไห้มากเลย

เพราะใจนึงผมอยากเรียนต่อญี่ปุ่น แต่แค่ฮิรางานะยังเขียนได้ไม่หมดเลย

อีกใจอยากเรียนต่อเยอรมัน แต่อ่านภาษาเยอรมันแบบติดอังกฤษหง่ะ

โฮคิคุเห็นด้วยใช่มั้ยทำไมเรียนต่อนอกมันยากอย่างนี้ ~ TTOTT

ปล.แล้วตรูมาดราม่าอะไรแถวนี้เนี่ยT.T

#15 By ชิซะ (118.173.70.0) on 2010-05-07 19:28

อย่าไปยอมแพ้ เราต้องฝันให้ไกลไปให้ถึง
---------
ถึงจะไปได้แค่ครึ่งเดียวก็ไม่เป็นไรนะ

#14 By เรียนต่อต่างประเทศ (58.137.4.153) on 2010-04-30 15:48

คิคุซังน่าสงสารจังเลย

พยายามเข้านะ^^

(เอาเถอะนะ แค่ภาษาไทยยังไม่รอดเลยนี่เราsad smile)

#13 By [[KUROBANE]] on 2009-12-07 18:39

....เอ่อ...เห็นด้วยครับ

สนใจภาษาเยอรมันกับญี่ปุ่นมาตั้งแต่เเรกแล้ว พอได้มีโอกาสหาหนังสือมาอ่าน ...ยากไปไหนวะครับ =A="

เยอรมันยังไำม่เท่าไร...ผมว่าหน้าตาศัพท์มันดูคล้ายๆกับอังกฤษ (ถึงเเม้จะมีเพศนำหน้าทุกตัวก็เถอะ-*-) แต่ญี่ปุ่น...อ่อก....ไอ้คิวจะลาตายครับ =-="

คิคุครับ...อย่าเพิ่งคิดสั้น ให้ผมคิดสั้นก่อน กร๊ากกกก (ก็แหม่...หน้าตาภาษาญี่ปุ่นมันช่าง..TT TT)

#12 By MiRacLe [Q-Q KuNg] on 2009-11-17 21:29

555 ไปเยอรมันดีกว่าเนอะไปท่องโลกกว้าง อิๆ ดีจังเล้ยโซนี big smile double wink

#11 By บี (58.9.72.87) on 2009-10-30 08:57

ไอ้ที่อยากเปลี่ยนใจไปเยอรมันไม่ใช่เพราะเหตุผลอื่นหรือ เหอๆ


ปล.ไอ้ศัพท์ที่จำได้มันอาร้ายยยยยยยยยยยย -*-

#10 By watabo on 2009-09-17 22:49

เขียนผิด ระดับสามไม่พอ

#9 By So Gallagher on 2009-09-17 22:23

คิดอยู่เหมือนกันว่าระดับสองไม่พอจริงๆ ครับ เลยต้องสอบสองนี้แหละ

ก่อนหน้านี้ไม่คิดว่าจะสอบ แต่ไม่รู้มายังไง ต้องไปสอบ คันจิดวกด้อยมากเลยผม

ระดับหนึ่งยากเกินไปจริงๆ เอาให้พวกไปอ่านนัตสึเมะ โซเซกิไปสอบกันล่ะกัน

(ลองอ่านโคโคโระ แค่หน้าแรก........... พอ...)

#8 By So Gallagher on 2009-09-17 22:23

เปลี่ยนซับเนียนมากครับ confused smile

ระดับสองนี่ส่วนตัวว่ากำลังดีนะครับ พอเอาตัวรอดพอที่จะเอาไปพัฒนาเพิ่มส่วนที่ไม่รู้ได้ด้วยตัวเอง ระดับหนึ่งก็เอาไปใช้จริงไม่มาก(ผมเองก็สอบไม่ผ่านพูดอะไรมากไม่ได้w) ระดับสามก็น้อยไปไม่น่าพอ

#7 By 「♭Mystery」 on 2009-09-17 22:17

ตบไหล่ๆ พยายามเข้านะ
สอบไปเรียนต่อเมืองนอกมันน่ากลัวอย่างนี้นี่เอง...

#5 By H][m@w@t on 2009-09-17 21:26

อื้อหือ...หน้าคิคุได้อารมณ์สุดๆเลย = ="

จะเรียนอะไรก็คงไม่มีทางท่ีง่ายสินะ ...

#4 By [Davi] on 2009-09-17 21:25

คุณอีวานกลายเป็นก๊อตซิล่าไปซะแหล่ว~

สู้ต่อไปค่ะ เพราะตอนนี้แค่ภาษาอังกฤษก็อยากจะร้องแล้ว

#3 By [Lazulite ソムオー ] on 2009-09-17 21:02

เอ่อ...อยากไปเรียนนอกเหมือนกัน อารมณ์เดียวกะคิคุซามะเลยค่ะ

#2 By เวอร์เว่อร์ on 2009-09-17 20:50

คิคุคุงทำไมดูเหมือนจะเก็บกดจัง

น่าสงสาร...

(สงสารตัวเองด้วย ชาตินี้คงไม่ได้เหาะไปเรียนต่อที่ไหน อยู่ในไทยมันต่อไป ="=)

#1 By A r c h i r a on 2009-09-17 20:33